Prevod od "da zato" do Češki


Kako koristiti "da zato" u rečenicama:

Da, zato što sam uporni jebaè.
Jo, to proto, že jsem zásadový hajzl.
Misliš da zato što me tako dobro poznaješ, da znaš i kako razmišIjam.
Myslíš si to, protože mě znáš, alespoň co se týká způsobu mého myšlení.
Da, zato sam je i poneo.
Ano, proto jsem si to vzal.
Pretpostavljam da zato nisi sinoè èekao TV ekipe.
Proto jsi zřejmě včera nepočkal na televizní kamery.
Misliš da zato što šapuæeš, on ne èuje šta govoriš?
Ty si myslíš, že když šeptáš, tak nic neuslyší?
Da, zato što su oni gomila belih šupaka!
Jo, protože to je banda dementních bílých chlapečků!
Da, zato što on nije tradicionalan duh. / Da.
Yoo, protože to není tradiční duch. / Yoo.
Da, zato što ga je bilo stvarno lako pronaæi do sada.
Jo, protože je tak jednoduchý tu prdel světa najít...
Da, zato što je htela da sluša o njima, i imala je dobre savete, takoðe.
Ano, protože ona je chtěla slyšet. - A taky mi poradila.
Da, zato sam mislila da treba da naðem neki posao kao paravan.
A proto si myslím, že bych si asi měla najít nějakou práci jako zástěrku.
Da, zato ja volim dobro milovanje, znaš?
Ano, proto mám ráda kvalitní mazlení.
Ma da, zato što tvoj pojam herojstva jeste proveravanje papira u mašini za faks.
Přesně tak, protože u tebe je hrdina každý, kdo se každou chvílí ujišťuje, že je ve faxu papír.
Da, zato što je bio nemaran, zar ne?
Pokud ano, stojí za tím nějaký artefakt?
Pretpostavljam da zato provodim veæinu svog vremena ne gledajuæi naprijed nego u prošlost, prema Kolibama i Hailshamu, i onome što nam se tamo dogodilo.
Předpokládám že proto se už tak často nedívam dobudoucna ale zpět na Chaloupky a Hailsham a na to co se nám tam stalo.
Da, zato što æe Sablje da se zaguše ako krenu dalje, zar ne, Tome?
Saberům se vypne motor, když poletí výš, že ano?
Da, zato što si ubio nožem njegovog brata koji ga je trebao èuvati.
Jo, protože jsi bodnul jeho bratra, který ji měl hlídat.
Da, zato æe ga uraditi da izgleda èisto.
A proto to provedou tak, aby to vypadalo čistě.
Da, zato što na raspolaganju nemamo nikakve magiène èini, knjige, ništa o tome kako pronaæi jebenu kost "pravednika".
Jo, jenom protože nemáme žádný kouzlo, žádnou knihu... nic, co by nám pomohlo najít počestnou kost.
Da, zato što sam mislila da æe on razumeti.
Jo, protože jsem si myslela, že to pochopí.
Da, zato što ideš posle loših momaka.
Jo, protože jít po darebácích bylo v módě loni.
Da, zato što ga možemo zaustaviti, konaèno i zauvek.
Ano, protože ho konečně můžeme navždy zastavit.
Da, zato treba èešæe da razgovaraš sa sestrom.
Ano, proto musíš častěji mluvit se sestrou.
Da zato što znam toliko pozantih trebalo bi da razmislim da postanem menadžer.
Že když znám tolik celebrit, mohla bych se třeba stát manažerkou.
Da, zato što me je skinula golog i odvela pod tuš.
Když mě svlíkla a odvedla do sprchy.
Misle da zato što smo došli s neba, ne pripadam ovde.
Myslí si, že nám to tu nepatří, protože jsme sem přiletěli z nebe.
Mislim da zato što nisam bio uz nju tog poslednjeg trenutka, njena smrt me ne pogaða toliko.
Možná proto, že jsem tu nebyl, když zemřela, obviňoval jsem se z toho.
Da, zato æe te naterati da ga poèiniš.
A proto tě ho spáchat přinutí.
Da, zato što svima treba pravougaonik sa zaobljenim æoškovima.
Jo, protože všichni potřebujeme ikonky se zaoblenými hranami.
Da, zato što mi se èini da ne mogu da dozvolim da mi ovako isisavaju život.
Nechci, aby mě takhle život opouštěl.
A mama i ja smo odluèili da zato što ne znamo šta nam se svidja da æemo baš sve probati.
S mámou jsme se rozhodli, že když nevíme, co nám chutná, ochutnáme všechno.
Da, zato što još uvek nije shvatio da ne može.
Ano, protože si zatím neuvědomil, že tím být nemůže.
I mi smo to objavili pre nego što smo to znali, zato što smo shvatili da zato što je tako lepo, mora biti ispravno!
Publikovali jsme ji předtím, než se na to přišlo, protože nám došlo, jaká je krásná.
BG: Da, zato što se to dešava u tišini.
BG: Jo, protože se o tom moc nemluví.
Mislimo da, zato što heroin sadrži hemijske navlake, ako ga uzimate neko vreme, vaše telo bi postalo zavisno od tih navlaka, počeli biste da osećate fizičku potrebu i posle tih 20 dana, svi biste bili zavisnici od heroina.
Myslíme si, že protože má heroin chemické háčky, proto jeho příjem po nějakou dobu způsobí, že se na těchto háčcích staneme závislými a začneme je fyzicky potřebovat a po 20 dnech se stanete narkomany.
Pa, verujemo da zato što ima vodu i ima je već značajno dugo vremena, i verujemo da ima hidrotermalne izvore s možda odgovarajućim organskim materijalima, da je to mesto na kom bi život mogao da postoji.
No, věříme, protože má vodu a má ji po dlouhé časové období, a věříme, že má hydrotermální průduchy s nejspíše správným organickým materiálem, je to místo, kde by mohl život existovat.
A zatim treba da shvatite da, zato što svi mi živimo u zasebnom moralnom svetu - metafora koju koristim u knjizi je da smo svi zarobljeni u „matriksu“, ili da je svaka moralna zajednica matriks, konsenzualna halucinacija.
A pak si to musíte uvědomit, protože všichni žijeme v oddělených morálních světech ‒ metafora, kterou užívám v knize, zní, že jsme všichni uvězněni v „Matrixu“, že každé mravní společenství je matrix, konsensuální halucinace.
I kažem vam: ako i ne ustane da mu da zato što mu je prijatelj, ali za njegovo bezobrazno iskanje ustaće i daće mu koliko treba.
Pravím vám: Ačť nedá jemu, vstana, protože jest přítel jeho, ale však pro nezbednost jeho vstana, dá jemu, kolikožkoli potřebuje.
1.5282068252563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?